Tenemos un enfoque práctico e innovador para formar traductores preparados para los desafíos del mercado global. Serás un profesional con flexibilidad para elegir tu lugar y modalidad de trabajo. También podrás complementar tu formación en Interpretación Simultánea o Traductorado Técnico-Científico de Idioma Inglés. Contamos con prácticas intensivas durante la carrera y podrás realizar intercambios o viajes de estudios para lograr conexiones internacionales.
Aprendé desde la experiencia y la práctica para desarrollar habilidades y resolver problemas reales.
Utilizá tecnología avanzada y metodologías innovadoras para trabajar en Argentina o en cualquier parte del mundo. Traductorado Público en Idioma Inglés se renueva con prácticas en laboratorios con software especializado, memorias de traducción y bases terminológicas, adaptándose a las necesidades del mercado actual. Podrás explorar las diferentes áreas de la traducción y descubrir los beneficios de la inteligencia artificial y realidad virtual en nuestra profesión. También podrás especializarte en Interpretariado o Traductorado Científico-Técnico con las Dobles Titulaciones para complementar tu formación.
¿Qué hace un Traductor Público en Idioma Inglés?
El egresado es capaz de:
¿Qué se estudia en Traductorado Público en Idioma Inglés?
En la carrera vas a adquirir conocimientos lingüísticos y prácticos para traducir al español o al inglés, incorporando herramientas tecnológicas que aseguran eficiencia y calidad. Vas a desarrollar competencias esenciales como el uso de memorias de traducción, bases terminológicas y software especializado.
Con la metodología “Aprender Haciendo”, vas a adquirir experiencia traduciendo textos jurídicos, médicos, científicos y literarios. También aprenderás a gestionar proyectos y a revisar traducciones generadas por inteligencia artificial. Aprender los diversos roles de un traductor te prepara para responder con rapidez y precisión a los desafíos del mercado global.
De UADE al mundo
Viví una experiencia académica multicultural que enriquecerá tu profesión y creá vínculos para proyectar tu carrera internacional a través de intercambios y Learning By Travelling. Con estos programas podés cursar parte de tu carrera en una prestigiosa universidad internacional o bien salir de las aulas al mundo con programas intensivos en las ciudades que fueron y son pioneras en distintas áreas de formación.
Clarisa Gioacchini es Traductora Pública de inglés con una sólida trayectoria en el ámbito académico y corporativo. A lo largo de su carrera, ha liderado y participado en proyectos internacionales en materia societaria, bancaria, financiera y comercial, colaborando con equipos interdisciplinarios y multiculturales. Su formación incluye un posgrado en Educación por la Universidad de San Andrés y los títulos de Traductora Pública y Perito Traductor técnico-científico en la UADE. Ha trabajado con clientes de prestigio como el Grupo Techint, el Banco Mundial, Bunge, KPMG y la Embajada de Estados Unidos en Buenos Aires, entre otros.
Traductorado Público en Idioma Inglés. Carrera de grado en modalidad presencial aprobada bajo la resolución RESOL-2019-1741-APN-MECCYT. Título a obtener: Traductorado Público en Idioma Inglés. Para ingresar a la carrera, se requiere certificado estudios secundarios completos y cumplir con los requisitos de admisión establecidos por la Universidad aquí descritos.
