Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Traductorado Público en Idioma Inglés
Destacate como traductor en la era digital
Utilizá tecnología avanzada y metodologías innovadoras para trabajar en Argentina o en cualquier parte del mundo. Traductorado Público en Idioma Inglés se renueva con prácticas en laboratorios con software especializado, memorias de traducción y bases terminológicas, adaptándose a las necesidades del mercado actual. Podrás explorar las diferentes áreas de la traducción y descubrir los beneficios de la inteligencia artificial y realidad virtual en nuestra profesión. También podrás especializarte en Interpretariado o Traductorado Científico-Técnico con las Dobles Titulaciones para complementar tu formación.
¿Qué hace un Traductor Público en Idioma Inglés?
El egresado es capaz de:
- Traducir documentos públicos y privados en ámbitos jurídicos, técnico-científicos y comerciales en Argentina o en el exterior
- Aplicar tecnología avanzada en procesos de traducción
- Ser el único profesional habilitado para dar fe de lo traducido con su firma y sello
- Actuar como auxiliar del Poder Judicial en carácter de perito traductor o intérprete
- Elegir el lugar y la manera de trabajar, ya sea como autónomo, en agencias de traducción o empresas multinacionales
- Gestionar proyectos con una visión intercultural
¿Qué se estudia en Traductorado Público en Idioma Inglés?
En la carrera vas a adquirir conocimientos lingüísticos y prácticos para traducir al español o al inglés, incorporando herramientas tecnológicas que aseguran eficiencia y calidad. Vas a desarrollar competencias esenciales como el uso de memorias de traducción, bases terminológicas y software especializado.
Con la metodología “Aprender Haciendo”, vas a adquirir experiencia traduciendo textos jurídicos, médicos, científicos y literarios. También aprenderás a gestionar proyectos y a revisar traducciones generadas por inteligencia artificial. Aprender los diversos roles de un traductor te prepara para responder con rapidez y precisión a los desafíos del mercado global.
¿Por qué estudiar Traductorado Público en Idioma Inglés en UADE?
Tenemos un enfoque práctico e innovador para formar traductores preparados para los desafíos del mercado global. Serás un profesional con flexibilidad para elegir tu lugar y modalidad de trabajo. También podrás complementar tu formación en Interpretación Simultánea o Traductorado Técnico-Científico de Idioma Inglés. Contamos con prácticas intensivas durante la carrera y podrás realizar intercambios o viajes de estudios para lograr conexiones internacionales.
Tecnologías de Traducción
Contamos con un laboratorio de traducción equipado con herramientas traductológicas innovadoras. Además, como graduado podrás acceder a bases de información terminológica confeccionadas por alumnos y docentes para la consulta ilimitada.
Learning By Traveling
Viaje de estudios a Washington DC, capital política de los EEUU. Tendrán la posibilidad de visitar los monumentos icónicos de la ciudad, estudios de abogados y conocer los emblemáticos edificios del gobierno federal de los Estados Unidos: El capitolio, la Casa Blanca y la Corte Suprema.
Aprender Haciendo
En UADE fomentamos la práctica profesional basada en material auténtico y enfocada en el desarrollo de competencias. Nuestros alumnos se preparan para afrontar situaciones reales en distintos ámbitos, desde los tradicionales hasta los más creativos. Creemos firmemente que la manera más efectiva de aprender es haciendo, por lo que promovemos la participación activa en traducciones e interpretaciones, especialmente durante charlas y actividades con instituciones o exponentes internacionales para poder adentrarnos en el ambiente laboral y fortalecer las relaciones interpersonales.
Contactate con nosotros
Un asesor especializado en la carrera
te brindará más información
Trad. Micaela Rivero
Responsable (a/c)
Traductora Pública en Idioma Inglés graduada de la Universidad Argentina de la Empresa (UADE). Especializada en el ámbito empresarial. Profesional matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA). Docente de materias de Traductorado enfocadas a la tecnología.
Si te interesó nuestra carrera de Traductorado Público en Idioma Inglés, también te puede interesar:
Traductorado Público en Idioma Inglés. Carrera de grado en modalidad presencial aprobada bajo la resolución RESOL-2019-1741-APN-MECCYT. Título a obtener: Traductorado Público en Idioma Inglés. Para ingresar a la carrera, se requiere certificado estudios secundarios completos y cumplir con los requisitos de admisión establecidos por la Universidad aquí descritos.